BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Mittelstand-Digital Zentrum Tourismus - ECPv6.2.0.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Mittelstand-Digital Zentrum Tourismus
X-ORIGINAL-URL:https://digitalzentrum-tourismus.de
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Mittelstand-Digital Zentrum Tourismus
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20250101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250902T100000
DTEND;TZID=UTC:20250902T110000
DTSTAMP:20260508T005521
CREATED:20250617T142003Z
LAST-MODIFIED:20250724T081213Z
UID:10000153-1756807200-1756810800@digitalzentrum-tourismus.de
SUMMARY:KI-Verordnung verstehen – den Tourismus zukunftssicher gestalten
DESCRIPTION:Hier Anmelden\n		\n					\n		\n				\n				\n				\n				\n													\n				\n					\n		\n							\n		\n				\n						\n					\n			\n								\n				\n							Arbeiten Sie in einem internationalen Team oder mit vielen Gästen aus anderen Ländern? Möchten Sie\, dass Ihr touristisches Unternehmen Sprachbarrieren leichter überwindet?Dann melden Sie sich für unseren Workshop „Übersetzen mit KI – so wird´s gemacht“ an.Der Workshop „Übersetzen mit KI – so wird´s gemacht“ soll erste Einblicke in die Welt der KI-gestützten automatisierten Übersetzungen bieten. Wir stellen Ihnen unterschiedliche Tools vor\, die auf verschiedene Anwendungsszenarien zielen. Zum Beispiel erfahren Sie\, wie Sie Geschäftsbriefe hochwertig übersetzen\, mehrsprachige Imagevideos erstellen oder an der Rezeption und im Team-Meeting verschiedene Sprachen automatisch in Echtzeit übersetzen können. Durch moderne Technologien können Sie Sprachgrenzen heute leichter überwinden als je zuvor. Ziel des Workshops ist es\, Ihnen zu zeigen\, wie automatisierte Übersetzungen mit KI funktionieren\, welche Lösungen zu Ihrem Unternehmen passen und wie Sie diese gezielt und effektiv im Alltag nutzen können. 						\n				\n					\n		\n							\n		\n				\n						\n					\n			\n								\n				\n			AGENDA 		\n				\n					\n		\n							\n		\n				\n						\n					\n			\n								\n				\n							Wie funktioniert die automatisierte Übersetzung?Wo liegen Möglichkeiten und Grenzen?Welche Tools eignen sich für mein Unternehmen?Praktische Anwendungen zum AusprobierenDiskussion zu Zielen und MöglichkeitenF&A						\n				\n				\n				\n			FÜR WEN IST DAS WEBINAR GEEIGNET?		\n				\n					\n		\n							\n		\n				\n						\n					\n			\n								\n				\n							Kleine und mittlere Unternehmen der Tourismusbranche\, die beabsichtigen\, KI-Tools zur Übersetzung zu nutzen oder bereits erste Erfahrungen damit gesammelt haben. 						\n				\n				\n				\n			SPEAKERIN		\n				\n					\n		\n							\n		\n				\n						\n					\n			\n								\n				\n																														\n				\n					\n		\n				\n			\n								\n				\n			Frederik Skidzun		\n				\n					\n		\n				\n			\n								\n				\n			Frederik Skidzun ist Historiker und Sprachwissenschaftler. Er arbeitete viele Jahre als Übersetzer und Dolmetscher.		\n				\n				\n				\n							An der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften forscht er aktuell zum Einsatz KI-gestützter Methoden in der historischen Forschung\, dabei u.a. zu automatisierten Übersetzungen moderner und alter Sprachen. Am Mittelstand-Digital Zentrum Tourismus berät er zu Fragen der Digitalisierung und KI.
URL:https://digitalzentrum-tourismus.de/events/ki-verordnung-tourismus/
LOCATION:Online | Zoom-Webinar\, Deutschland
CATEGORIES:Webinar
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://digitalzentrum-tourismus.de/wp-content/uploads/2025/06/02.09.2025-Webinar-KI-Verordnung-2.png
ORGANIZER;CN="Mittelstand-Digital%20Zentrum%20Tourismus%20%7C%20Der%20Mittelstand.%20BVMW%20e.V.":MAILTO:info@digitalzentrum-tourismus.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250912T090000
DTEND;TZID=UTC:20250912T110000
DTSTAMP:20260508T005521
CREATED:20250722T140158Z
LAST-MODIFIED:20250723T144227Z
UID:10000158-1757667600-1757674800@digitalzentrum-tourismus.de
SUMMARY:Effiziente Ferienvermietung - Mit KI und digitalen Tools zur Kostenoptimierung
DESCRIPTION:Hier Anmelden\n		\n					\n		\n				\n				\n				\n				\n													\n				\n					\n		\n							\n		\n				\n						\n					\n			\n								\n				\n							Arbeiten Sie in einem internationalen Team oder mit vielen Gästen aus anderen Ländern? Möchten Sie\, dass Ihr touristisches Unternehmen Sprachbarrieren leichter überwindet?Dann melden Sie sich für unseren Workshop „Übersetzen mit KI – so wird´s gemacht“ an.Der Workshop „Übersetzen mit KI – so wird´s gemacht“ soll erste Einblicke in die Welt der KI-gestützten automatisierten Übersetzungen bieten. Wir stellen Ihnen unterschiedliche Tools vor\, die auf verschiedene Anwendungsszenarien zielen. Zum Beispiel erfahren Sie\, wie Sie Geschäftsbriefe hochwertig übersetzen\, mehrsprachige Imagevideos erstellen oder an der Rezeption und im Team-Meeting verschiedene Sprachen automatisch in Echtzeit übersetzen können. Durch moderne Technologien können Sie Sprachgrenzen heute leichter überwinden als je zuvor. Ziel des Workshops ist es\, Ihnen zu zeigen\, wie automatisierte Übersetzungen mit KI funktionieren\, welche Lösungen zu Ihrem Unternehmen passen und wie Sie diese gezielt und effektiv im Alltag nutzen können. 						\n				\n					\n		\n							\n		\n				\n						\n					\n			\n								\n				\n			AGENDA 		\n				\n					\n		\n							\n		\n				\n						\n					\n			\n								\n				\n							Wie funktioniert die automatisierte Übersetzung?Wo liegen Möglichkeiten und Grenzen?Welche Tools eignen sich für mein Unternehmen?Praktische Anwendungen zum AusprobierenDiskussion zu Zielen und MöglichkeitenF&A						\n				\n				\n				\n			FÜR WEN IST DAS WEBINAR GEEIGNET?		\n				\n					\n		\n							\n		\n				\n						\n					\n			\n								\n				\n							Kleine und mittlere Unternehmen der Tourismusbranche\, die beabsichtigen\, KI-Tools zur Übersetzung zu nutzen oder bereits erste Erfahrungen damit gesammelt haben. 						\n				\n				\n				\n			SPEAKERIN		\n				\n					\n		\n							\n		\n				\n						\n					\n			\n								\n				\n																														\n				\n					\n		\n				\n			\n								\n				\n			Frederik Skidzun		\n				\n					\n		\n				\n			\n								\n				\n			Frederik Skidzun ist Historiker und Sprachwissenschaftler. Er arbeitete viele Jahre als Übersetzer und Dolmetscher.		\n				\n				\n				\n							An der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften forscht er aktuell zum Einsatz KI-gestützter Methoden in der historischen Forschung\, dabei u.a. zu automatisierten Übersetzungen moderner und alter Sprachen. Am Mittelstand-Digital Zentrum Tourismus berät er zu Fragen der Digitalisierung und KI.
URL:https://digitalzentrum-tourismus.de/events/effiziente-ferienvermietung/
LOCATION:Online
CATEGORIES:Schulung
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://digitalzentrum-tourismus.de/wp-content/uploads/2025/07/12.09.2025-Schulung-Ferienvermietung-1.png
ORGANIZER;CN="Mittelstand-Digital%20Zentrum%20Tourismus%20%7C%20TU%20Berlin":MAILTO:simone.wurster@tu-berlin.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250922T090000
DTEND;TZID=UTC:20250922T100000
DTSTAMP:20260508T005521
CREATED:20250807T110838Z
LAST-MODIFIED:20250807T123431Z
UID:10000162-1758531600-1758535200@digitalzentrum-tourismus.de
SUMMARY:KI im Tourismus: Datenschutz richtig gedacht
DESCRIPTION:Hier Anmelden\n		\n					\n		\n				\n				\n				\n				\n													\n				\n					\n		\n							\n		\n				\n						\n					\n			\n								\n				\n							Arbeiten Sie in einem internationalen Team oder mit vielen Gästen aus anderen Ländern? Möchten Sie\, dass Ihr touristisches Unternehmen Sprachbarrieren leichter überwindet?Dann melden Sie sich für unseren Workshop „Übersetzen mit KI – so wird´s gemacht“ an.Der Workshop „Übersetzen mit KI – so wird´s gemacht“ soll erste Einblicke in die Welt der KI-gestützten automatisierten Übersetzungen bieten. Wir stellen Ihnen unterschiedliche Tools vor\, die auf verschiedene Anwendungsszenarien zielen. Zum Beispiel erfahren Sie\, wie Sie Geschäftsbriefe hochwertig übersetzen\, mehrsprachige Imagevideos erstellen oder an der Rezeption und im Team-Meeting verschiedene Sprachen automatisch in Echtzeit übersetzen können. Durch moderne Technologien können Sie Sprachgrenzen heute leichter überwinden als je zuvor. Ziel des Workshops ist es\, Ihnen zu zeigen\, wie automatisierte Übersetzungen mit KI funktionieren\, welche Lösungen zu Ihrem Unternehmen passen und wie Sie diese gezielt und effektiv im Alltag nutzen können. 						\n				\n					\n		\n							\n		\n				\n						\n					\n			\n								\n				\n			AGENDA 		\n				\n					\n		\n							\n		\n				\n						\n					\n			\n								\n				\n							Wie funktioniert die automatisierte Übersetzung?Wo liegen Möglichkeiten und Grenzen?Welche Tools eignen sich für mein Unternehmen?Praktische Anwendungen zum AusprobierenDiskussion zu Zielen und MöglichkeitenF&A						\n				\n				\n				\n			FÜR WEN IST DAS WEBINAR GEEIGNET?		\n				\n					\n		\n							\n		\n				\n						\n					\n			\n								\n				\n							Kleine und mittlere Unternehmen der Tourismusbranche\, die beabsichtigen\, KI-Tools zur Übersetzung zu nutzen oder bereits erste Erfahrungen damit gesammelt haben. 						\n				\n				\n				\n			SPEAKERIN		\n				\n					\n		\n							\n		\n				\n						\n					\n			\n								\n				\n																														\n				\n					\n		\n				\n			\n								\n				\n			Frederik Skidzun		\n				\n					\n		\n				\n			\n								\n				\n			Frederik Skidzun ist Historiker und Sprachwissenschaftler. Er arbeitete viele Jahre als Übersetzer und Dolmetscher.		\n				\n				\n				\n							An der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften forscht er aktuell zum Einsatz KI-gestützter Methoden in der historischen Forschung\, dabei u.a. zu automatisierten Übersetzungen moderner und alter Sprachen. Am Mittelstand-Digital Zentrum Tourismus berät er zu Fragen der Digitalisierung und KI.
URL:https://digitalzentrum-tourismus.de/events/webinar-datenschutz-richtig-gedacht/
LOCATION:Online
CATEGORIES:Webinar
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://digitalzentrum-tourismus.de/wp-content/uploads/2025/08/22.09.2025-KI-und-Datenschutz.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250924T090000
DTEND;TZID=UTC:20250924T130000
DTSTAMP:20260508T005521
CREATED:20250807T113833Z
LAST-MODIFIED:20250807T123213Z
UID:10000163-1758704400-1758718800@digitalzentrum-tourismus.de
SUMMARY:Datenschutz in Zeiten von KI: Risiken verstehen\, Lösungen anwenden
DESCRIPTION:Hier Anmelden\n		\n					\n		\n				\n				\n				\n				\n													\n				\n					\n		\n							\n		\n				\n						\n					\n			\n								\n				\n							Arbeiten Sie in einem internationalen Team oder mit vielen Gästen aus anderen Ländern? Möchten Sie\, dass Ihr touristisches Unternehmen Sprachbarrieren leichter überwindet?Dann melden Sie sich für unseren Workshop „Übersetzen mit KI – so wird´s gemacht“ an.Der Workshop „Übersetzen mit KI – so wird´s gemacht“ soll erste Einblicke in die Welt der KI-gestützten automatisierten Übersetzungen bieten. Wir stellen Ihnen unterschiedliche Tools vor\, die auf verschiedene Anwendungsszenarien zielen. Zum Beispiel erfahren Sie\, wie Sie Geschäftsbriefe hochwertig übersetzen\, mehrsprachige Imagevideos erstellen oder an der Rezeption und im Team-Meeting verschiedene Sprachen automatisch in Echtzeit übersetzen können. Durch moderne Technologien können Sie Sprachgrenzen heute leichter überwinden als je zuvor. Ziel des Workshops ist es\, Ihnen zu zeigen\, wie automatisierte Übersetzungen mit KI funktionieren\, welche Lösungen zu Ihrem Unternehmen passen und wie Sie diese gezielt und effektiv im Alltag nutzen können. 						\n				\n					\n		\n							\n		\n				\n						\n					\n			\n								\n				\n			AGENDA 		\n				\n					\n		\n							\n		\n				\n						\n					\n			\n								\n				\n							Wie funktioniert die automatisierte Übersetzung?Wo liegen Möglichkeiten und Grenzen?Welche Tools eignen sich für mein Unternehmen?Praktische Anwendungen zum AusprobierenDiskussion zu Zielen und MöglichkeitenF&A						\n				\n				\n				\n			FÜR WEN IST DAS WEBINAR GEEIGNET?		\n				\n					\n		\n							\n		\n				\n						\n					\n			\n								\n				\n							Kleine und mittlere Unternehmen der Tourismusbranche\, die beabsichtigen\, KI-Tools zur Übersetzung zu nutzen oder bereits erste Erfahrungen damit gesammelt haben. 						\n				\n				\n				\n			SPEAKERIN		\n				\n					\n		\n							\n		\n				\n						\n					\n			\n								\n				\n																														\n				\n					\n		\n				\n			\n								\n				\n			Frederik Skidzun		\n				\n					\n		\n				\n			\n								\n				\n			Frederik Skidzun ist Historiker und Sprachwissenschaftler. Er arbeitete viele Jahre als Übersetzer und Dolmetscher.		\n				\n				\n				\n							An der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften forscht er aktuell zum Einsatz KI-gestützter Methoden in der historischen Forschung\, dabei u.a. zu automatisierten Übersetzungen moderner und alter Sprachen. Am Mittelstand-Digital Zentrum Tourismus berät er zu Fragen der Digitalisierung und KI.
URL:https://digitalzentrum-tourismus.de/events/schulung-datenschutz-kuenstliche-intelligenz/
LOCATION:Online
CATEGORIES:Schulung
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250925T090000
DTEND;TZID=UTC:20250925T110000
DTSTAMP:20260508T005521
CREATED:20250807T121322Z
LAST-MODIFIED:20250807T121626Z
UID:10000164-1758790800-1758798000@digitalzentrum-tourismus.de
SUMMARY:Sicherer Umgang mit sensiblen Daten: KI verstehen und anwenden im Tourismus
DESCRIPTION:Hier Anmelden\n		\n					\n		\n				\n				\n				\n				\n													\n				\n					\n		\n							\n		\n				\n						\n					\n			\n								\n				\n							Arbeiten Sie in einem internationalen Team oder mit vielen Gästen aus anderen Ländern? Möchten Sie\, dass Ihr touristisches Unternehmen Sprachbarrieren leichter überwindet?Dann melden Sie sich für unseren Workshop „Übersetzen mit KI – so wird´s gemacht“ an.Der Workshop „Übersetzen mit KI – so wird´s gemacht“ soll erste Einblicke in die Welt der KI-gestützten automatisierten Übersetzungen bieten. Wir stellen Ihnen unterschiedliche Tools vor\, die auf verschiedene Anwendungsszenarien zielen. Zum Beispiel erfahren Sie\, wie Sie Geschäftsbriefe hochwertig übersetzen\, mehrsprachige Imagevideos erstellen oder an der Rezeption und im Team-Meeting verschiedene Sprachen automatisch in Echtzeit übersetzen können. Durch moderne Technologien können Sie Sprachgrenzen heute leichter überwinden als je zuvor. Ziel des Workshops ist es\, Ihnen zu zeigen\, wie automatisierte Übersetzungen mit KI funktionieren\, welche Lösungen zu Ihrem Unternehmen passen und wie Sie diese gezielt und effektiv im Alltag nutzen können. 						\n				\n					\n		\n							\n		\n				\n						\n					\n			\n								\n				\n			AGENDA 		\n				\n					\n		\n							\n		\n				\n						\n					\n			\n								\n				\n							Wie funktioniert die automatisierte Übersetzung?Wo liegen Möglichkeiten und Grenzen?Welche Tools eignen sich für mein Unternehmen?Praktische Anwendungen zum AusprobierenDiskussion zu Zielen und MöglichkeitenF&A						\n				\n				\n				\n			FÜR WEN IST DAS WEBINAR GEEIGNET?		\n				\n					\n		\n							\n		\n				\n						\n					\n			\n								\n				\n							Kleine und mittlere Unternehmen der Tourismusbranche\, die beabsichtigen\, KI-Tools zur Übersetzung zu nutzen oder bereits erste Erfahrungen damit gesammelt haben. 						\n				\n				\n				\n			SPEAKERIN		\n				\n					\n		\n							\n		\n				\n						\n					\n			\n								\n				\n																														\n				\n					\n		\n				\n			\n								\n				\n			Frederik Skidzun		\n				\n					\n		\n				\n			\n								\n				\n			Frederik Skidzun ist Historiker und Sprachwissenschaftler. Er arbeitete viele Jahre als Übersetzer und Dolmetscher.		\n				\n				\n				\n							An der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften forscht er aktuell zum Einsatz KI-gestützter Methoden in der historischen Forschung\, dabei u.a. zu automatisierten Übersetzungen moderner und alter Sprachen. Am Mittelstand-Digital Zentrum Tourismus berät er zu Fragen der Digitalisierung und KI.
URL:https://digitalzentrum-tourismus.de/events/sicherer-umgang-mit-sensiblen-daten-ki-tourismus/
LOCATION:Online
CATEGORIES:Design Sprint Workshop,event
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://digitalzentrum-tourismus.de/wp-content/uploads/2025/08/25.09.2025-KI-und-Datenschutz.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250929T090000
DTEND;TZID=UTC:20250929T130000
DTSTAMP:20260508T005521
CREATED:20250811T153549Z
LAST-MODIFIED:20250811T160952Z
UID:10000166-1759136400-1759150800@digitalzentrum-tourismus.de
SUMMARY:Datenmanagement im Tourismus - Gäste begeistern\, Prozesse optimieren
DESCRIPTION:Hier Anmelden\n		\n					\n		\n				\n				\n				\n				\n													\n				\n					\n		\n							\n		\n				\n						\n					\n			\n								\n				\n							Arbeiten Sie in einem internationalen Team oder mit vielen Gästen aus anderen Ländern? Möchten Sie\, dass Ihr touristisches Unternehmen Sprachbarrieren leichter überwindet?Dann melden Sie sich für unseren Workshop „Übersetzen mit KI – so wird´s gemacht“ an.Der Workshop „Übersetzen mit KI – so wird´s gemacht“ soll erste Einblicke in die Welt der KI-gestützten automatisierten Übersetzungen bieten. Wir stellen Ihnen unterschiedliche Tools vor\, die auf verschiedene Anwendungsszenarien zielen. Zum Beispiel erfahren Sie\, wie Sie Geschäftsbriefe hochwertig übersetzen\, mehrsprachige Imagevideos erstellen oder an der Rezeption und im Team-Meeting verschiedene Sprachen automatisch in Echtzeit übersetzen können. Durch moderne Technologien können Sie Sprachgrenzen heute leichter überwinden als je zuvor. Ziel des Workshops ist es\, Ihnen zu zeigen\, wie automatisierte Übersetzungen mit KI funktionieren\, welche Lösungen zu Ihrem Unternehmen passen und wie Sie diese gezielt und effektiv im Alltag nutzen können. 						\n				\n					\n		\n							\n		\n				\n						\n					\n			\n								\n				\n			AGENDA 		\n				\n					\n		\n							\n		\n				\n						\n					\n			\n								\n				\n							Wie funktioniert die automatisierte Übersetzung?Wo liegen Möglichkeiten und Grenzen?Welche Tools eignen sich für mein Unternehmen?Praktische Anwendungen zum AusprobierenDiskussion zu Zielen und MöglichkeitenF&A						\n				\n				\n				\n			FÜR WEN IST DAS WEBINAR GEEIGNET?		\n				\n					\n		\n							\n		\n				\n						\n					\n			\n								\n				\n							Kleine und mittlere Unternehmen der Tourismusbranche\, die beabsichtigen\, KI-Tools zur Übersetzung zu nutzen oder bereits erste Erfahrungen damit gesammelt haben. 						\n				\n				\n				\n			SPEAKERIN		\n				\n					\n		\n							\n		\n				\n						\n					\n			\n								\n				\n																														\n				\n					\n		\n				\n			\n								\n				\n			Frederik Skidzun		\n				\n					\n		\n				\n			\n								\n				\n			Frederik Skidzun ist Historiker und Sprachwissenschaftler. Er arbeitete viele Jahre als Übersetzer und Dolmetscher.		\n				\n				\n				\n							An der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften forscht er aktuell zum Einsatz KI-gestützter Methoden in der historischen Forschung\, dabei u.a. zu automatisierten Übersetzungen moderner und alter Sprachen. Am Mittelstand-Digital Zentrum Tourismus berät er zu Fragen der Digitalisierung und KI.
URL:https://digitalzentrum-tourismus.de/events/datenmanagement-im-tourismus/
LOCATION:Online
CATEGORIES:Schulung
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://digitalzentrum-tourismus.de/wp-content/uploads/2025/08/29.09-Datenmanagement-im-Tourismus-1.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR